張國榮 - 側面

    張國榮       側面
   zeon gwok wing    zak1 min6

作詞 (Letra)：林夕
zok3 ci4 : lam4 zik6

作曲：Garypaulfrancis
zok3 kuk1 (compositor)

編曲：林鑛培
pin1 kuk1 (arranjo) : lam4 gwong3 pui4

猶如巡行和匯演　你眼光只接觸我側面
jau jyu ceon hang wo wui jin, nei ngaan gwong zi zip cuk(zuk) ngo zak min

沉迷神情亂閃　你所知的我其實是那面
cam mai san cing lyun sim, Nei so zi dik(di) ngo gei(kei) sat si naa(aa) min

你清楚我嗎　你懂得我嗎　你有否窺看思想的背面
Nei ceng(cing)co ngo maa, nei dung dak ngo maa, nei jau fau(pei) kwai hon si(soi) soeng di(dik) bui min

和你每天如情侶相見　說愛說天　偏偏講得太淺
wo nei mui tin jyu cing leoi soeng jin(gin), syut ngoi(oi) syut tin, pin pin gong dak taai cin

看著我吧　對住我吧　透視我吧　可感到驚訝
hon zoek ngo baa, deoi zyu ngo baa, tau si ngo baa, ho gam dou geng(ging) ngaa

你是你吧　我是我吧　這是愛吧　可需要消化
nei si nei baa, ngo si ngo baa, ze si ngoi(oi) baa, ho seoi jiu siu faa

掩蓋點會否好過一點　傾斜點會否感性一點
jim goi(koi) dim wui fau hou gwo jat dim, king ce dim wui fau gam sing jat dim

夜晚會面　白天道別　才沒有弱點
je maan wui min, baak tin dou bit, coi mut jau joek dim

看著我吧　對住我吧　透視我吧　可感到驚訝
hon zoek ngo baa, deoi zyu ngo baa, tau si ngo baa, ho gam dou geng(ging) ngaa

你是你吧　我是我吧　這是愛吧　可需要消化

nei si nei baa, ngo si ngo baa, ze si ngoi(oi) baa, ho seoi jiu siu faa